DO RE MI FA … La traduction en Anglais !!! C D E F …

 Et oui, pour jouer de la guitare,

il va falloir se mettre à l’Anglais. 

Vous connaissez déjà le système de notation français :

  • Do
  • Mi
  • Fa
  • Sol
  • La
  • Si

Et bien ce n’est pas le même chez nos amis Anglo-saxons !!

En effet celui-ci est simplifié et suit l’ordre alphabétique.

Dans le tableau ci-dessous vous allez retrouver la correspondances des notes.

Tableau de correspondance des notes Françaises et Anglaises
DO RE MI FA SOL LA SI
C D E F G A B

Donc, comme vous l’aurez compris, la note Do est la note C en anglais.

Voilà pourquoi on voit tout le temps des lettres sur les partitions.

Seulement , c’est assez difficile dans un premier temps de mémoriser tout ça.

Pour vous aider je vous propose un moyen mnémotechnique que j’ai utilisé.

Commencez par apprendre ces notes :

  • Le FA c’est F (facile, lol)
  • La LA c’est A
  • Le DO qui est la première note est le C

Ensuite il sera facile de trouver les autres notes puisqu’elles suivent l’ordre alphabétique.

Pour vous aider, j’ai préparé un fichier pdf au format A4 dans lequel je reprends ce tableau. Vous pourrez ainsi l’imprimer plus facilement. Pour le télécharger, il vous suffit de compéter le formulaire ci-dessous.

Si cet article vous a apporté quelque chose, je vous saurais reconnaissant de le partager sur facebook en cliquant sur le bouton « j’aime/like » ci-dessous.

Merci et @ Bientôt

Incoming search terms:

  • do ré mi en anglais
  • correspondance accord guitare anglais francais
  • correspondance accords guitare anglais français
  • notes anglaises
  • note de musique en anglais
  • do ré mi anglais
  • notes de musique en anglais
  • correspondance accords guitare
  • correspondance note guitare
  • note guitare anglais

23 réflexions sur “ DO RE MI FA … La traduction en Anglais !!! C D E F … ”

  • Ping : Accorder sa guitare |

  • 27 mai, 2013 à 21 h 06 min
    Permalink

    Pour la petite histoire, pourquoi le A pour le La ?
    Le La étant la note de référence (note étalon) en musique elle est donc la première des notes.
    Pour retrouver facilement la correspondance entre la notation
    anglo- saxonne et celle française, il suffit tout simplement de noter les note en partant du la
    donc : La (A), Si (B), Do (C), Ré (D), Mi (E), Fa (F) et Sol (G)
    si ça peut aider à s’y retrouver, à bientôt l’ami
    Jean-Charles

  • 29 mai, 2013 à 6 h 53 min
    Permalink

    Merci pour cette précision Jean-Charles

  • 31 janvier, 2014 à 18 h 45 min
    Permalink

    Merci pour cette astuce et explication du « La » Jean-Charles. Maintenant je peux m’y retrouver.

  • 3 mai, 2014 à 11 h 12 min
    Permalink

    Merci mille fois !!!

    Ma fille vient de récupérer un accordeur électronique pour sa contrebasse et elle galérait littéralement car on pensait que le do correspondait au A…

  • 3 mai, 2014 à 11 h 28 min
    Permalink

    A votre service Charguie 😉

  • 26 juin, 2014 à 20 h 54 min
    Permalink

    Bonjour,
    la lecture directe des accords anglo-saxons est un calvaire (le temps de faire la traduction …. c’est trop tard !) …. juste pour info : Pour moi, G7 : veut dire « appeler un taxi » (je blague, …. mais tout juste !)
    Je dois avouer que je ne comprends pas l’obstination de sites FRANCAIS destines a des internautes FRANCAIS qui ont appris la notation FRANCAISE (do, ré, mi, …) à continuer à publier des tablatures en notation anglo saxonne !!!
    Imaginez un prof de Français qui affirmerait que pour bien comprendre Voltaire, il faut le lire en ANGLAIS !
    A quand des tablatures et accords lisibles directement : La 7, Do m, Do maj 7 , etc.

  • 27 juin, 2014 à 11 h 37 min
    Permalink

    Bonjour Pat,
    Je suis tout à fait d’accord avec toi. J’ai eu moi même du mal au début à m’y faire.
    Seulement, la guitare est un instrument qui utilise largement un vocabulaire anglais.
    Et la plupart des tablatures et partitions sont en anglais.

  • 28 octobre, 2014 à 14 h 09 min
    Permalink

    Bonjour à tous
    pourquoi doit on toujours ce plier au règles anglo saxon
    incapable de ce mêtre au systéme metrique et qui roule encore
    à gauche ceci m’horripile GRRRR

  • 23 décembre, 2014 à 14 h 21 min
    Permalink

    MERCI BEAUCOUP !!!

  • 22 juillet, 2015 à 12 h 30 min
    Permalink

    Je suis fort averti par vos précisions.J’approuve vos interventions. Merci !

  • 29 janvier, 2016 à 16 h 01 min
    Permalink

    merci beaucoup je suis accordéoniste depuis de nombreuses années je n’arrivais pas à m’habituer a ce système!

  • 22 mars, 2016 à 14 h 29 min
    Permalink

    bravo et merci essayons de vivre avec nos différences…..

  • 27 mars, 2016 à 18 h 03 min
    Permalink

    Merci infiniment pour cette restitution !

  • 9 avril, 2016 à 21 h 52 min
    Permalink

    si chez vous , vous avez un G F B A B D et un piano pour faire C D A G
    tout va bien.
    bonne soirée

  • 6 juin, 2016 à 0 h 33 min
    Permalink

    Ohhh… L’autre qui mélange le système métrique avec les partitions de musique, oh lala… Je suis d’avis que la notation anglo-saxonne est plus simple et réaliste. Au lieu de critiquer un système, faites la promotion du vôtre. Comme disait l’autre: « Les justes authentiques ne critiquent pas l’injustice, ils augmentent la justice ». J’ai du lire ça dans un manuel…

  • 20 juin, 2016 à 16 h 46 min
    Permalink

    je suis amateur et je débute la basse.

  • 1 septembre, 2016 à 18 h 56 min
    Permalink

    je vous découvre aujourd’hui
    RAS

  • 1 septembre, 2016 à 18 h 58 min
    Permalink

    je vous découvre aujourd’hui
    RAS
    Je voudrais bien le tableau annoncé.
    Remerciements

  • 2 octobre, 2016 à 15 h 50 min
    Permalink

    Merci de m envoyer le fichier pdf pour les correspondances des notes en français/anglais

  • 15 octobre, 2016 à 12 h 36 min
    Permalink

    Merci de nous proposer de télécharger la grille des correspondances des notes de l’anglais au français….
    Super

  • 15 octobre, 2016 à 12 h 37 min
    Permalink

    Merci de nous proposer de télécharger la grille je débute les cours de basse , cela me sera trés utile

  • 17 octobre, 2016 à 11 h 52 min
    Permalink

    Merci pour cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

[+] Zaazu Emoticons Zaazu.com